반응형 일본문화3 일본의 여장남자 은어는 무엇이 있을까? 한국에서는 이벤트성 오락으로 하는 여장은 큰 거부감 없이 받아들이지만, 평상시에 남자가 여자처럼 꾸미고 다니거나 행동하는 것에 대해서는 거부감이 있는 것 같습니다. 반면 일본에서는 여장남자가 방송에서 자주 보이는데요. 관련된 유명 방송인들도 많고 인지도도 높으며 활발히 활동하는 분들이 많습니다. 그래서 일본에서만 쓰이는 여장에 대한 용어들도 있는데요. 일상생활에서는 쓰지 않는 것을 추천하며 이런 것이 있다고 알아두면 재미있을 것 같습니다. 뉴하프（ニューハーフ） 일본어로 하프（ハーフ）는 혼혈을 의미하는데 뉴（ニュー）를 붙이면 완전히 다른 의미로 탄생됩니다. 몸을 수술을 해서 여자의 몸을 가지고 있는 것처럼 보이지만 신체중 단 한 곳만 수술을 안 한 모습을 가리킵니다. 즉, 남성의 생식기를 가지고 있는 트랜.. 2021. 10. 2. 여성스러움의 대표단어, 여자력（女子力）에 대해 일본은 남자와 여자의 역할이 잘 나누어져 있습니다. 그래서 남자는 돈을 잘 번다는 것과 여자는 가정적이라는 것이 굉장히 잘 먹히는 곳이기도 합니다. 그런 것들을 대표하는 말 중에 「여자력」이라는 단어가 있는데요. 반대로 「남자력」이라는 단어는 존재하지 않습니다. 영어로 하면 women's power. 그러나 영어로 했을 때의 느낌과는 많이 다른 의미의 단어입니다. 관련된 개인적인 일화로는, 일본에서 나베 요리를 먹고 있을 때 나베를 접시에 덜어준 적이 있었습니다. 음식을 더는 곳에 가까이 앉은 사람이 나눠주는 것이 일반적이고 멀리 있는 사람을 배려하는 것이니까요. 그때 갑자기 제 맞은편에 앉았던 남자가, 「여자력 높다-（女力たかー）」 라고 농담 식으로 말한 적이 있었습니다. 그 당시 좋은 말 같기도 하고.. 2021. 6. 15. 일본은 연인끼리 더치페이? 일본인의 연락, 약속 그리고 교통질서 생각해보면 전 세계 나라들 중에서 문화적으로 가장 가까운 곳이 어디냐고 한다면 저의 의견으로는 일본이라고 할 수 있을 것 같습니다. 가깝고도 먼 나라 일본이라고 하잖아요? 하지만 다른 나라는 다른 나라이지요. 한국에서는 이건 절대 안 돼! 하던 것들도 여기서는 그래 뭐 그럴 수도 있지.. 라고 되는 것들도 생기기도 하고, 좋은 점들 나쁜 점들도 있었는데요. 한국과는 조금 다른 것들~ 어떤 것들이 있었는지 같이 공유해보고자 합니다! :) 연락 연락이 왔을 때 하루이틀 뒤에 연락해도 아무 문제없습니다. 상대방도 그것에 대해 문제 삼지 않고 기분 나빠하지 않습니다. 그 말인즉슨, 상대방도 내가 보낸 문자의 답장을 하루 이틀 뒤에 해도 된다는 것이죠. 그렇기 때문에 일본분들의 메신저를 보면 안 읽은 메세지들이 .. 2021. 5. 26. 이전 1 다음 반응형
