ばかり 문법 및 형태에 따른 의미 변화

〜たばかり

~를 한지 시간이 얼마 지나지 않음.

 

< 문법 >

동사 과거형＋ばかり

정중형 동사 과거는 쓰지 않는다.

 

< 예시 >

日本語の勉強を始めたばかりなので、まだカタカナを覚えていません。

大学に入ったばかりの頃は、友達がいなくて、寂しかったです。

 

〜てばかりいる

항상 ~를 하고 있다.

 

< 문법 >

동사て형＋ばかりいる

 

< 예시 >

息子は勉強しないで、毎日マンガを読んでばかりいるんです。

そんなに働いてばかりいないで、たまには旅にでも行ったほうがいいよ。

 

〜ばかり

다른 건 안하고 ~ 밖에 안하고 있다.

 

< 문법 >

명사＋ばかり＋（〜ている）

 

< 예시 >

息子は外で遊ばないで、うちでゲームばかりしている。

マンガばかり読んでいないで、新聞や本も読んだほうがいいですよ。