NiziU (니쥬)、Make you happy

Nizi 프로젝트라는 일본인끼리만 경쟁하는 데뷔 프로그램에서 살아남은 멤버로 구성된 「NiziU」
프로그램 내내 세계적인 아티스트를 만들겠다는 포부를 밝혔고, 멤버들 본인들도 세계적인 아티스트가 되겠다는 포부를 밝혔는데요.
트와이스의 데뷔 과정과 비슷한 느낌으로 데뷔를 하였고, 일본에서 대박을 치며 성공적으로 현지화를 이뤄냈다고 볼 수 있습니다.

현재까지는 일본시장을 집중 공략한 아이돌로 보이지만, 데뷔한지 1년밖에 되지 않았으므로 더 지켜보면 달라질 가능성도 있을 것 같습니다.
한번 감상해보세요~

NiziU 「Make you happy」 공식 뮤직비디오

Nothing ヒミツならnothing
Nothing 히미츠나라nothing
Nothing 비밀 같은 건 nothing

Something 特別なモノあげるのに
Something 토쿠베츠나모노 아게루노니
Something 특별한 걸 주고 싶은데

どんなのがいい？ 笑顔にしたいのに
돈나노가이이？ 에가오니시타이노니
뭐가 좋아? 웃게 만들고 싶은데

That thing 探し出す キミのために
That thing 사가시다스 키미노타메니
That thing 찾아낼 거야 널 위해

もう ねぇねぇ 何見て
모우 네에네에 나니미테
자, 넌 뭘 보고

何聴いて 幸せ？
나니키이테 시아와세？
뭘 들을 때 행복해?

話してみて すべてね
하나시미테 스베테네
뭐든지 말해봐 전부

Ooh I just wanna make you happy

あ〜もう！ 笑ってほしい
아〜모우！ 와랏테호시이
아~ 이제! 웃었으면 좋겠어

忘れちゃった笑顔も 大丈夫 ちゃんと取り戻して
와스레챳타에가오모 다이죠부 챤토토리모도시테
잊어버린 웃는 얼굴도 괜찮아 꼭 되찾을게

その笑顔見てるとき ほんと幸せ
소노에가오미테루토키 혼토시아와세
그 웃음을 보고 있을 때 너무 행복해

What do you want？

What do you need？

Anything

Everything

You, Tell me

Gave me きれいな恋　Gave me
Gave me 키레이나코이　Gave me
Gave me 예쁜 사랑　Gave me

Held me 小さなこの手繋いで
Held me 치이사이나코노테츠나이데
Held me 작은 이 손을 잡아

大切よ ひとりきりにはさせないよ
타이세츠요 시토리키리니와나세나이요
소중해 혼자서는 두지 않을게

Take me この私 全部あげたいの
Take me 코노와타시 젠부아게타이노
Take me 나는 모든 걸 다 주고 싶어

バレバレのハート
바레바레노하-토
다 틀통 난 마음

私だけのカード
와타시다케노카-도
나만을 위한 쪽지

忘れずに そばに来て
와스레즈니 소바니키테
잊지 않고 옆에 와

Ooh I just wanna make you happy

あ〜もう！ 笑ってほしい
아〜모우！ 와랏테호시이
아~ 이제! 웃었으면 좋겠어

忘れちゃった笑顔も 大丈夫 ちゃんと取り戻して
와스레챳타에가오모 다이죠부 챤토토리모도시테
잊어버린 웃는 얼굴도 괜찮아 꼭 되찾을게

その笑顔見てるとき ほんと幸せ
소노에가오미테루토키 혼토시아와세
그 웃음을 보고 있을 때 너무 행복해

What do you want？

What do you need？

Anything

Everything

You, Tell me

Tell me Like OOH-AHH

FANCY me do not

be ICY I’m So Hot

no Good-bye Baby good-bye

キミがくれる安心
미키가쿠레루안신
네가 내게 주는 안심

寄り添って 休めるための場所
요리솟테 야스메루타메노바쇼
다가와서 쉴 수 있는 장소

光が満ちて Feel いつだって
히카리가미치테 Feel 이츠닷테
빛이 가득 차서 Feel 언제든

夢見てるの一緒
유메미테루노잇쇼
꿈을 꾸고 있는 것 함께

完全Sweetなメロディー
칸젠Sweet나메로디-
완전히 Sweet한 멜로디

本当に癒してくるセオリー
혼토우니이야시테쿠루세오리-
정말로 회복시켜 주는 이론

Put it on repeat 聴いて ずっと ずっと
Put it on repeat 키이테 즛토 즛토
Put it on repeat 들어 계속 계속

You’re my favorite song

Ooh I just wanna make you happy

あ〜もう！ 笑ってほしい
아〜모우！ 와랏테호시이
아~ 이제! 웃었으면 좋겠어

忘れちゃった笑顔も 大丈夫 ちゃんと取り戻して
와스레챳타에가오모 다이죠부 챤토토리모도시테
잊어버린 웃는 얼굴도 괜찮아 꼭 되찾을게

その笑顔見てるとき ほんと幸せ
소노에가오미테루토키 혼토시아와세
그 웃음을 보고 있을 때 너무 행복해

What do you want？

What do you need？

Anything

Everything

You, Tell me