JYP의 본격 K-pop 일본공략, 일본인으로 구성된 여자그룹 「NiziU」

작년, 돈키호테에서 들려오던 굉장히 케이팝 같지만 일본어로 들려오는 노래가 있었습니다.

처음엔 '트와이스 일본 버전 노래구나'라는 생각이 들 정도로 느낌이 굉장히 비슷했었는데요. 그러다 우연히 유튜브 알고리즘에 니쥬 관련된 뮤직비디오가 유튜브에 뜨면서 어떤 그룹인지 알게 되었습니다.

 

JYP에서 제작한 스타일도 노래도 한국 팝 느낌을 가지고 있는 「NiziU」라는 일본인으로만 구성된 여자그룹.

 

NiziU 「Make you happy」 뮤직비디오 단체사진 모습

 

사진의 왼쪽부터,

 

니나 [ 미국: Nina Hillman / 일본 : 牧野 仁菜(마키노 니나) ]

#003DA5

 

아야카 [ 新井 彩花(아라이 아야카) ]

#FFFFFF (흰색)

 

마야 [　勝村　摩耶(카츠무라 마야) ]

#7F35B2

 

미이히 [　鈴野　未光(스즈노 미이히) ]

#ECB3CB

 

마코 [ 山口 真子 (야마구치 마코) ]

#FF6A39

 

마유카 [ 小合　麻由佳(오고우 마유카)　]

#00CFB4

 

리마 [ 中林　里茉(나카바야시 리마)　]

#BA0C2F

 

리오 [ 花橋　梨緒(하나바시 리오)　]

#71C5E8

 

리쿠 [ 大江　梨久(오오에 리쿠)　]

#F9E267

 

각 멤버를 상징하는 색깔이 정해져 있습니다. 예전 일본 예능에서 일본 아이돌이 본인에게 정해진 색깔을 소개하는 것을 본 적이 있는데, 일본 스타일인지.. (찾아보니 트와이스도 색깔이 정해져 있군요)

 

니나

의 경우는 미국인 아버지, 일본인 어머니로 유일한 혼혈이자 현재 이중국적자입니다. 일본에서는 백인남자+아시안여자 커플이 한국에 비해 압도적으로 많은데 그런 케이스 중 하나인 것 같습니다.

 

아야카, 마야

그리고

마코, 리마

저는 이 4명의 얼굴이 너무 헷갈려서 아직도 구분을 못합니다. 아야카랑 마야도 한 사람 같고, 마코랑 리마도 한 사람 같습니다. (ㅠㅠㅠㅠㅠ)

동영상으로 볼 때는 목소리, 행동, 표정 등으로 구분이 되는데 사진으로 볼 때는 하아..?

 

그리고 니쥬는 현재 일본에서만 활동을 하는데, 종종 한국어 쓰는 모습도 볼 수 있어서 한국 활동 계획도 있어 보입니다.

뮤직비디오도 한국어 버전을 찾아볼 수 있습니다. 일본어 버전은 발음이 굉장히 정확해서 자막이 필요 없는 반면, 한국어 버전은 일본의 콧소리가 들어가 있는 발음을 가진 멤버들이 있어서 자막 없이 볼 경우 가사 이해가 조금 어려웠는데요. 그런데 한국어 자막을 보면서 들으면 가사가 선명하게 들리는 신기한 경험을 하였습니다.

 

---

 

JYP가 왜 현지화된 일본인만으로 구성된 그룹을 내놓았을까를 생각해보면 답은 하나인 것 같습니다.

일본인은 일본인 편.

일본인이 속한 케이팝 그룹이 일본에 소개가 되면, 일본어 실력과 무관하게 굉장히 노골적으로 일본인 멤머만 비춰주거나 소개하는 것을 볼 수 있습니다. 꼭 일본인 멤버가 중심축을 이끌고 있는 것 같은 느낌을 뿜뿜나게 만들어주는데요.

그런 이유에서라도 일본 시장에서 더 크게 성공하기 위해선 일본인으로만 구성된 그룹이 필요했을지도 모르겠습니다.