본문 바로가기
반응형

일본102

요네즈켄시、루저（米津玄師、Loser） 굉장히 빠른 템포의 노래 Loser. 뮤직비디오도 요네즈켄시 혼자 춤을추며 끌어가는 모습이 인상적입니다!! 제목은 루저인데, 저에게 의미하는 바는 루저로 남기보다 뭐라도 해보면 좋잖아? 라는 그런 희미한 희망을 넣어놓은 곡인 것 같습니다. 지금도 집에서 뒹굴거리고 있는 저에게 내리는 채찍질 같은 노래네요.ㅠㅠㅠㅠㅠ 한번 감상해보세요~ 요네즈켄시「Loser」공식뮤직비디오 いつもどおりの通り独り こんな日々もはや懲り懲り 이츠모도오리노 토오리 히토리 콘나 히비 모하야 고리고리 언제나처럼 혼자 지나는 길 이런 날들은 이미 지긋지긋해 もうどこにも行けやしないのに 夢見ておやすみ 모오 도코니모 이케야시나이노니 유메미테 오야스미 이젠 어디에도 갈 수 없는데도 꿈꾸며 잠들어 いつでも僕らはこんな風に ぼんくらな夜に飽き飽き 이츠데.. 2021. 6. 16.
요네즈켄시、말과 사슴（米津玄師、馬と鹿） 한국말로 번역하면 제목은 「말과 사슴」입니다만, 일본어를 공부한 후 한자를 보면 제목이 이야기하고 싶어 하는 내용이 보입니다. 「馬と鹿」에서 と를 빼면 馬鹿가 되는데, 일본어를 몰라도 다들 한 번쯤 들어본 일본어, 바카（バカ）! 의미는 '바보' 혹은 '멍청이'. 여기서 말하는 내용이 '나'인 것인지 '상대'인 것인지는 잘 모르겠지만, 후회에 대한 내용인 것 같습니다. 한번 감상해보세요~ 요네즈켄시「말과 사슴」공식뮤직비디오 歪んで 傷だらけの春 유간데 키즈다라케노 하루 뒤틀리고 상처투성이인 봄 麻酔も打たずに歩いた 마스이모 우타즈니 아루이타 마취도 맞지 않고 걸었어 体の奥底で響く 카라다노 오쿠소코데 히비쿠 몸 속 깊은 곳에서 울려퍼져 生き足りないと強く 이키타리나이토 츠요쿠 살아가기 충분치 않다며 강하게 まだ味.. 2021. 6. 16.
여성스러움의 대표단어, 여자력（女子力）에 대해 일본은 남자와 여자의 역할이 잘 나누어져 있습니다. 그래서 남자는 돈을 잘 번다는 것과 여자는 가정적이라는 것이 굉장히 잘 먹히는 곳이기도 합니다. 그런 것들을 대표하는 말 중에 「여자력」이라는 단어가 있는데요. 반대로 「남자력」이라는 단어는 존재하지 않습니다. 영어로 하면 women's power. 그러나 영어로 했을 때의 느낌과는 많이 다른 의미의 단어입니다. 관련된 개인적인 일화로는, 일본에서 나베 요리를 먹고 있을 때 나베를 접시에 덜어준 적이 있었습니다. 음식을 더는 곳에 가까이 앉은 사람이 나눠주는 것이 일반적이고 멀리 있는 사람을 배려하는 것이니까요. 그때 갑자기 제 맞은편에 앉았던 남자가, 「여자력 높다-（女力たかー）」 라고 농담 식으로 말한 적이 있었습니다. 그 당시 좋은 말 같기도 하고.. 2021. 6. 15.
〜たい、〜てみたい、〜たがる、〜欲しがる 의 문법 정리 나(자신)이 주체 〜たい (내가) ~하고 싶다. (〜が or 〜を) + 동사ます형 + たい （O）久しぶりに寿司がを食べたい。 （O）私はホテルに泊まりたい。 （X）田中さんはコーヒーを飲みたいです。 → 田中さん이 마시고 싶어 함. （X）私は子供が弁護士になりたいです。 → 내가 변호사가 되고 싶은 것 X. → 아이가 변호사가 되고 싶은 것 X. → 내가 아이를 변호사를 시키고 싶어 하는 것. 사역동사. → 私は子供を弁護士にさせたいです。 ★ 예외 의문형에서는 내가 주체가 아닌 경우가 있다. コーヒー飲みたいですか。등 〜てみたい (내가 한번도 안 해본 것을) ~해 보고 싶다. (〜を) + 동사て형 + みたい （O）一度でいいから寿司を食べてみたかったん.. 2021. 6. 13.
미국친구들과 함께 스토리텔링 보드게임 D&D (dungeon & dragon) 일본에 와서 미국 사람들을 조금 알게 되었는데, 그들은 참 홈파티를 좋아하더군요. 작년에도 남자 친구와 같이 홈파티에 간 적이 있었는데 살아온 환경 때문일까요? 음식부터 대화 주제가 너무 맞지 않았던 기억이 있어서 한 1년은 참석하지 않았던 것 같습니다. 이번에 남자친구가 주말에 친구와 던전 앤 드래건을 하는 약속이 있는데, 같이 가지 않겠냐며 제안을 받았습니다. 처음에 이름을 들었을 때, 제가 십여 년 전쯤 정말 잠시 빠졌던 RGP 게임이라고 생각했었습니다. 저는 「오랜만에 몸을 좀 풀겠군.」이라는 생각으로 수락을 하였었는데 나중에 알고 보니 스토리텔링 보드게임이었습니다. 하핫. 홈파티가 열린 곳은 저희 집에서 1시간 정도 떨어진 곳이었는데, 동거하는 남남커플의 집에서 열리기로 되어있었습니다. 미일 커.. 2021. 6. 10.
요네즈켄시、레몬（米津玄師、レモン） 일본의 대표적인 가수이자 아티스트인 요네즈켄시（米津玄師）. 목소리도 굉장히 좋고, 곡에 대한 해석도 굉장히 잘하는 데다가, 좋은 노래도 다수 가지고 있는 가수입니다. 제가 듣는 일본 가수가 몇 명이 되지 않는데, 그들 중 한 명이라고 할 수 있습니다. 노래가 너무 좋아서 뮤직비디오도 많이 봤는데 레몬의 뮤비는 솔직히 저에게는 조금 별로(?)라는 느낌이 많이 들었습니다. 제가 예술을 모르는 탓이지요..ㅠㅠㅠㅠ 그냥 요네즈켄시가 노래를 부르며 뮤비 내에서 스토리텔링이 진행되었다면 좋지 않았을까하는 아쉬운 맘이 듭니다. 너무 명곡이라 뮤비에서 아쉬움이 느껴지는 건 어쩔 수 없네요. 일본에서 대히트를 친 노래 「레몬」。 작사 작곡 모두 요네즈켄시 작품입니다. 한 번 감상해보세요~~~ 요네즈켄시「레몬」공식뮤직비디.. 2021. 6. 9.
ばかり 문법 및 형태에 따른 의미 변화 〜たばかり ~를 한지 시간이 얼마 지나지 않음. 동사 과거형＋ばかり 정중형 동사 과거는 쓰지 않는다. 日本語の勉強を始めたばかりなので、まだカタカナを覚えていません。 大学に入ったばかりの頃は、友達がいなくて、寂しかったです。 〜てばかりいる 항상 ~를 하고 있다. 동사て형＋ばかりいる 息子は勉強しないで、毎日マンガを読んでばかりいるんです。 そんなに働いてばかりいないで、たまには旅にでも行ったほうがいいよ。 〜ばかり 다른 건 안하고 ~ 밖에 안하고 있다. 명사＋ばかり＋（〜ている） 息子は外で遊ばないで、うちでゲームばかりしている。 マンガばかり読んでいないで、新聞や本も読んだほうがいいですよ。 2021. 6. 8.
일본인이 생각하는 한국인 한국에서는 일본에 관한 내용은 주로 오타쿠, 부동산 버블, 이상한 아이돌 문화 등 한국과 많이 다른 면이 부각이 되는 것 같은데요. 일본에 살면서 일본 사람들 역시 한국사람들에 대한 전반적인 오해나 이상한 관점으로 바라보는 면이 있다는 것도 꽤 있다고 느꼈는데요. 미디어에서도 사실이 아닌 것을 사실처럼 말할 때도 있어서 가~~끔 답답하기도 하네요. 어떤 것들이 있었는지 들었던 것 위주로 개인적인 경험에 의해 써보겠습니다~~! 한국 남자 친절하다. 키가 크다. 잘생겼다. 스타일이 다 똑같다. 일본 여자를 쉽게 본다. 친절하다. - 일본은 개인주의라서 먼저 이것저것 해주지 않지만, 한국사람은 누군가 어려움을 겪고 있으면 도움을 주지요. 그래서 더 친절하다고 느끼는 것 같습니다. 키가 크다. - 일본은 평균 .. 2021. 6. 4.
일본에서 집구하기~ 집세, 보증금, 그외 잡비 등등 일본의 부동산 시스템은 한국과 꽤 다르게 되어있습니다. 부동산에 내야 되는 돈이나 집을 가리키는 용어들도 한국에 비해 다양한데 저도 이 곳에서 살면서 알게 된 것들이라 일본에 살게 되실 분들이나 막 오신 분들은 인터넷에서 공부를 하고 가야 외국인으로서 불리한 위치에 안 놓일 수 있습니다. 아니라면 일본인 친구를 대동해서 가는게 제일 마음이 편하겠지요. :) 세입자에 입장에서 부동산을 끼고 거래를 했을 때, 어떤 식으로 이루어지는지 보겠습니다~ 첫 달 = 월세 + 월세의 3개월치분 한국에서 월세나 집을 살 때 부동산에 중개수수료를 지불하도록 되어있습니다. 한국 집값이 워낙 비싸니 월세를 계약하더라도 무시할 수 없을 정도인데요. 또 보증금은 돌려받을 수는 있어도 그 단위가 너무 높아 사회초년생일 경우는 부모.. 2021. 6. 2.
반응형

티스토리툴바