사역수동（使役受身）

우선! 수동 & 사역 문법 복습

1 그룹

사전형	수동	사역
買う	買われる	買わせる
書く	書かれる	書かせる
泳ぐ	泳がれる	泳がせる
話す	話される	話させる
待つ	待たれる	待たせる
遊ぶ	遊ばれる	遊ばせる
飲む	飲まれる	飲ませる
走る	走られる	走らせる

2 그룹

사전형	수동	사역
食べる	食べられる	食べさせる
いる	いられる	いさせる

3 그룹

사전형	수동	사역
する	される	させる
来る （くる）	来られる （こられる）	来させる （こさせる）

 

 

사역수동

① 타인으로부터 강제되어 하는 동장이나 행위에 사용.

② 타인의 행위로 어떠한 감정(기분)이 됨.

 

1 그룹

사전형	긴 형태	짧은 형태 （긴 형태보다 사용하길 추천）
買う	買わせられる	買わされる
書く	書かせられる	書かされる
泳ぐ	泳がせられる	泳がされる
話す	話させられる	X
待つ	待たせられる	待たされる
遊ぶ	遊ばせられる	遊ばされる
飲む	飲ませられる	飲まされる
走る	走らせられる	走らされる

2 그룹

사전형	긴 형태
食べる	食べさせられる
いる	いさせられる

3 그룹

사전형	긴 형태
する	させられる
来る （くる）	来させられる （こさせられる）

 

예문

私は課長に毎晩遅くまで動かされて、とても疲れました。（① 타인으로부터 강제、課長→私）

子供の頃、私は母に食事の準備を手伝わされました。（① 타인으로부터 강제、母→私）

昨日の飲み会で部長にお酒をたくさん飲まされました。（① 타인으로부터 강제、部長→私）

子供の時よく喧嘩をして、兄に泣かされていました。（② 타인의 행위에 대한 감정、兄→私）

 

 

문제를 풀어봅시다!

1）妹に大好きなケーキを（①食べされた・②食べさせられた）。

2）子供の時、病気が治ったのに、母に薬を（①飲まれた・②飲まされた）。

3）母は毎日私に牛乳を（①飲ませた・②飲まされた）。

4）友達に恋人の大切な写真を（①見られた・②見させた）。

5）課長に会議の資料を（①作られて・②作らされて）、帰りが遅くなった。

6）私は弟に新しい漫画を（①買ってこられた・②買ってこさせた）。

7）妻は夫に重い荷物を持たせた。→ 持った人：（①妻・②夫）

8）私は部長にお酒を飲まされました。→ 飲んだ人：（①私・②部長）

9）私は母に雑誌を捨てられました。→ 捨てた人：（①私・②母）

10）子供は遊んでばかりいて、母親を困らせました。→ 困った人：（①子供・②母）

11）林さんは社長にみんなの前で歌わされました。→ 歌った人：（①林さん・②社長）

 

 

문제를 풀어봅시다!　- 정답

1）①食べされた

2）②飲まされた

3）①飲ませた

4）①見られた

5）②作らされて

6）②買ってこさせた

7）②夫

8）①私

9）②母

10）②母

11）①林さん

 

수동과 사역의 개념을 완벽히 이해하고 있다면 사역수동도 크게 문제없었을 거지만,

혹시 위의 문제들이 헷갈렸다면, 사역동사를 다시 복습!!

[일본/_일본어] - 사역동사（使役動詞）

사역동사（使役動詞）